В Оксфордския речник на английския език (Oxford Dictionary of English) включиха думата „вувузела”, която обозначава символа на последното световно първенство по футбол в ЮАР – специфичния местен, африкански вид духов инструмент, тип свирка, за масово разпространение. Освен това в новото издание на тълковния речник, в което британските лингвисти събират неологизми, влезе такова словосъчетание като „токсична задлъжнялост”, което означава такъв вид потъване в дългове, което води до разоряване. Друго характерно ново словосъчетание идва от виртуалната мрежа - „речникова атака”, според езиковедите значи хакерски опит за получаване на достъп до база данни, с помощта на система, която разбива пароли, използвайки огромен набор от думи. Първото издание на подобен вид освежен и осъвременен Оксфордски речник излиза през 1998 г., като целта на създателите му е да бъде отразено по-пълноценно състоянието на живия, ежедневно използван език. Второто издание излезе през 2005 г. и вече включваше около 355 хиляди думи. В най-новото издание, което се появява сега, са добавени около 2000 нови думи и изрази, отразяващи обстоятелства и тенденции, важни за съвременното общество. Например, в речника лингвистите са включили и идващата от японски език дума „hikikomori”, означаваща тийнейджъри, които се стремят максимално да се изолират от обществото.

Автор: vaspras1