Един студент от Латвийския университет в Рига (Latvijas Universitate) – най-голямото висше училище в Латвия, основано през 1919 година, публично обвини свои преподаватели в плагиатство. Ректорът на ВУЗ-а Марцис Аузинш назначи експертна комисия, която да провери, наистина ли е плагиатство превода на трудовете на философа Имануил Кант, направен от трима професори – Рихард Килис, Игор Шуваев и Андрис Рубенис. И по-рано студенти от Факултета по история и философия са изказвали съмнения, че „преводаческите им усилия” са фалшификат, за пред хората и че учените са заимствали от чужд превод. Ректорът Аузинш разказа, че първоначално е бил на мнение, че подобни неща, дори да са истина, се доказват изключително трудно, но експертите в тази област са го убедили, че евентуалните нарушения на моралните норми в сферата на преводаческия труд, все пак могат да бъдат, по един или друг начин, доказани. Марцис Аузинш още добави, че не осъжда студента, който направо публично е публикувал обвиненията си, без да се обърне преди това към ректората на Латвийския университет.

Автор: vaspras1