Учителка по френски език от шуменската езикова гимназия бе хваната да дава нелегални, частни уроци на възпитаниците си от въпросното училище. Тъй като, директорът на учебното заведение – Георги Георгиев е в чужбина, от администрацията отказаха да дават изявления. Учителката Ганка Йорданова официално е напуснала поста си по собствено желание, след като е била притисната от обстоятелството, че нейните ученици от осми и девети клас са свидетелствали пред директора за нерегламентираната й дейност. Последната е била представяна за консултации и се е осъществявала направо в класните стаи след и преди часовете. Незаконните уроци се преместили впоследствие в хранилището на собствения й кабинет, за да не бъдат зарегистрирани от записващите камери в училището. Според показанията на учениците, „госпожата им по френски” ги е задължавала да ходят на „консултации”, които са вървели по 7-8 лева. Класовете са ги посещавали почти в пълен състав от страх, че в противен случай това ще се отрази на успеха им. Скандалът в шуменската езикова гимназия избухна няколко дни след като учебното заведение получи сертификат "Европейски знак за качество" от името на Европейската комисия, в лицето на комисаря по езиковото разнообразие – румънецът Леонард Орбан.